Šestice svatebčanů se ocitne u stolu, na který jednoduše zbyli, protože je neměli ženich a nevěsta kam dát a nebo ani nechtěli. Když jim však dojde, že sedí u toho nejhoršího stolu, rozhodnou se nenechat si tím celou svatbu zkazit a rozjedou to po svém...
Poté, co jejich rodina v létě roku 99 emigruje z Kolumbie, se zázračný vědec metalista a jeho podivný mladší bratr snaží ze všech sil přizpůsobit novému životu v Americe.
