Paul Sneijder vede slušný, poklidný život generálního ředitele v Montrealu. Dokud jeho nejstarší dcera nezemře při tragické a absurdní nehodě ve výtahu. Zničený Paul pohlédne realitě do tváře – práce už ho nezajímá, žena mu leze na nervy a podvádí ho, oba synové jím...
Střední škola může být bomba, ale někdy je to i peklo. Šestnáctiletý Steeve Simard, který právě nastupuje do posledního ročníku střední školy v St. Lambert, má dojem, že se všechno spiklo proti němu. Jako cynický intelektuál s kritickým pohledem na svět i sebe sama má...
