Na každého upíra prý dříve nebo později přijde pocit naprostého osamění. Nesmrtelnost je sice skvělá, ale k čemu je, když ji nelze s nikým sdílet. Upír Lestat se rozhodl pro dobrovolný spánek. Tóny hudby ho však probudily a on zatoužil po společnosti svých soukmenovců....
Čerstvě propuštěný z vězení, kde si odpykával trest za vraždu, se Adam vrací do svého starého působiště, aby vyhledal syna, který ho nezná. Eli, bratr muže, kterého zabil, se chce pomstít. Mike se snaží uniknout zločineckému životu, který žije pod palcem svého strýce...
Po dvou letech na cestě, kdy utíkal před rukou zákona, už má Ben Hall skrývání až po krk a uvažuje o kapitulaci. Když se však objeví jeho starý přítel John Gilbert, Ben je opět zatažen mezi bandity. Znovu vytvoří gang a přijmou mezi sebe nového člena Johna Dunna. Trojice...
Poté, co se Arnold kvůli řízení pod vlivem alkoholu dostane na samé dno, se život v jeho dodávce ještě zhorší, když se porouchá před jedním z klubů undergroundové komedie. Nyní se Arnold bude honit za snem, za kterým nikdy nešel - pokud se mu podaří získat důvěru...
