Lenny je newyorský sportovní novinář. Jeho žena Amanda, úspěšná galeristka, pronásleduje svého muže adopcí chlapečka. Malému Maxovi jsou tři roky, jenže Amanda je tak zahlcena prací, že se Lenny rozhodne najít pravou matku. V počítači objeví její adresu. Je to žena mnoha...
V čase mezi druhým a třetím Rockym natočil Sylvester Stallone akční pecku, která je svým tématem terorismu žhavě aktuální právě v těchto dnech. Deke DaSilva a Matthew Fox jsou partnery u newyorské policie a hlavní náplní jejich práce je potulovat se v převlecích po nocích...
