Rodina Hunterových odjíždí na dovolenou a tak nechává zvířata u svého přítele Emila Genesta. Psi Bodger a Luath společně s kočkou Tao utečou v momentě, kdy Emile vyrazí na lov, a instinktivně zamíří do dalekého domova.
Nadějný hráč pokeru z New Orleans vyzve dlouholetého mistra této hry. V sázce není jen balík peněž, ale i reputace nejlepšího hráče. Avšak rozdávajícího vydírají, aby hru zfalšoval.
James Haggins si za účelem psích závodů koupí nádherného irského setra jménem Red. Najme si Reného, francouzsky mluvící venkovskou sirotku, které nechybí kuráž, aby se o psa staral. Jelikož jsou však všichni kluci stejní, René se se svým novým kamarádem vydá rovnou...
Simon Lacassaigne, syn proslulého gangstera, se rozhodne jít v otcových šlépějích. Jenže střet se zákonem mu nevyjde a skončí za mřížemi. Z vězení se mu však podaří utéct a díky úsilí strýce se dostane do bezpečí jedné malé vesničky. O nový domov se musí dělit i s...
