K velké radosti Edwiny a Henryho Harleyových, kteří jsou šťastně svoji již 30 let, přijíždí na oslavu jejich výročí také syn Rodney z Londýna a dcera Tessa z Paříže. Nálada ve velkém sídle se změní, když Tessa oznámí rodičům, že je těhotná. Nechce prozradit, kdo je...
U Sonntagových se chystá velká oslava u příležitosti 60. narozenin Bärbel Sonntagové. Bärbel se právě odhodlala k radikálnímu kroku: rozhodla se koupit vilu na Mallorce, před kterou se s manželem Franzem kdysi poprvé políbili. Bärbel a Franz si jako mladí slíbili, že ve vile...
