Francie, 17. století, vláda Ludvíka XIII. D'Artacan je prudký a nevinný gaskoňský sedlák a zároveň zkušený šermíř, který se vydává do Paříže, aby si splnil svůj sen: vstoupit do sboru mušketýrů královské gardy.
1976. Buenos Aires je znepokojeno přibývajícími únosy osob, které se odvážily postavit proti diktatuře vlády. Carlos Rueda, ředitel dětského divadla, se jednoho dne vrací domů a zjišťuje, že jeho žena, Cecilia, byla unesena - za psaní kontroverzních článků v místních...
Když jste totální ztroskotanec s údijnou prací, bez přátel a kohokoli, kdo by vás pohladil, je nabíledni, že musíte hledat nějaké rozptýlení. Fernando je našel v lokálním fotbalovém klubu, kde dělá brankáře. A kopanou bere víc než vážně…
