Charles a jeho matka Tanya se přistěhovali do malého amerického městečka. Na první pohled jsou to sympatičtí a uhlazení lidé, ale ve skutečnosti jsou krvelačnými novodobými upíry, takzvanými "Sleepwalkers", kteří životní energii sklízejí vysáváním mladých dívek.
Jedné deštivé noci zastaví mladík Jim Halsey stopaři Johnu Ryderovi, aby mu únavná cesta po texaské dálnici rychleji ubíhala. Jenže muž s ledově modrýma očima stopoval z úplně jiného důvodu, než je cesta do San Diega. Jen co dosedne, vytáhne z kapsy vystřelovací nůž,...
Jean-Pierre Melville je považován za francouzského režiséra kriminálních filmů, pro nějž je charakteristické členění děje do výrazně akčních scén. Druhý dech patří možná jako první v jeho filmografii k těm, v nichž se kriminální zápletka umně propojuje s akcí....
