Před deseti lety zasáhla rodinu Russellových obrovská tragédie, která navždy změnila život dospívajících sourozenců Tima a Kaylie. Chlapce odsoudili za brutální vraždu svých rodičů do nápravného ústavu. Teď, když ho už jako dvacetiletého propustili, snaží se na minulost...
Mladá dívka, která se vášnivě zajímá o módní návrhářství, se záhadným způsobem dostává do 60. let, kde se setká se svým idolem, oslnivou rádoby zpěvačkou. Ale Londýn šedesátých let není tím, čím se zdá být, a zdá se, že čas se rozpadá se zlověstnými následky.
Jeho jméno znají všichni, ale vyslovit si ho netroufne nikdo. Kultovní hrdina všech strašidelných historek, jehož poznávacím znakem je zlověstný hák natřený medem a roj včel. Stačí ho pětkrát vyvolat před zrcadlem a on se objeví – tentokrát v galerii moderního umění.
Thelma právě nastoupila na vysokou školu. Poprvé zakouší vír hlavního města a odloučení od svých nábožensky založených rodičů. Pro uzavřenou a křehkou dívku není snadné navazovat přátelství a tápe. Její svět se však dramaticky promění ve chvíli, kdy potká krásnou...
S Dennisem (Frederick Koehler) se život nemazlil. Od mala trpí mentální poruchou, takže nemá žádné přátele, a aby toho nebylo málo, každou noc ho pronásledují děsivé noční můry. Svého jediného kamaráda tak najde v obrovském zrcadle, které mu pořídil jeho starší bratr...
