Čtveřice spolužáků, Kyle Broflovski, Stan Marsh, Kenny McCormick a Eric Cartman si vyrazí do kina na nový kanadský film nazvaný Ohnivé prdele. Pokladní jim sice odmítne lístky prodat protože na film, kde se mluví sprostě, mohou jen v doprovodu rodičů, kluci si však hravě...
Píše se rok 1630. Zbožná rodina je vykázána z komunity emigrantů a musí začít budovat nový život v pustých lesích Nové Anglie. Její silná vůle vytvořit uprostřed nevlídné divočiny bezpečné zázemí domova však zdaleka nenese kýžené plody. Záhadné zmizení...
