Tři muži vede osudový kruh přímo do náruče smrti. Corey se po propuštění z vězení vrací za svou dívkou, která ale mezitím dala přednost jeho parťákovi. Náhoda ho svede dohromady s prchajícím zločincem Vogelem a bývalým policistou Jansenem. Společně vyloupí klenotnictví....
Pan Fourchaume, majitel loděnice, má problém - v záchvatu vzteku (jeho záchvaty jsou časté) vyhodil svého geniálního (i když mírně praštěného) konstruktéra plachetnic. Ten v zápětí dostává prestižní cenu za vítězství v závodě, který vyhrál se svou lodí Plaváček....
Tristana jako mladá žena osiří a dostane se do péče Dona Lopeho, váženého člena komunity, který svou nevinnou svěřenkyni zneužívá. Když se Tristana zamiluje do umělce Horacia, musí se naučit větší asertivitě, aby dosáhla nezávislosti na svém zlovolném poručníkovi,...
