Čtyňačtyřicetiletý Adaš Miauczyríski je typický frustrovaný intelektuál postsocialistické epochy. Jako mizerně placený středoškolský profesor polonista má spoustu důvodů, proč nenávidět školu a studenty. Bydlí v typickém bytě na sídlišti, které mu skýtá plno podnětů...
Děj se odehrává v Bukovských vrších, na polsko-ukrajinské hranici. Je krutá zima. Všude tma a ticho. Na opuštěnou základnu se vrací bývalý pohraničník se dvěma dospívajícími syny, kteří chtějí dát do pořádku rodinné vztahy. Jsou odkázáni sami na sebe, mimo dosah...
Szymon je atraktivní, sportovně založený a pracuje jako lékař na jedné z varšavských soukromých klinik, kde ho rády navštěvují pacientky i personál. Nejvytrvalejší v tomto úsilí je zdravotní sestra Pati, která však Szymona vůbec neokouzlí. Jeho srdce obměkčí až krásná...
